2月20日，廣州五羊油漆股份有限公司加盟1.2億、占地232畝、擬年產3萬噸樹脂涂料的翁源新廠破土動工。五羊油漆董事長兼總經理甄惠中、廣東省翁源縣縣長顏亮以及開發區、建設局等單位的各相關領導、供應商代表及五羊油漆公司中高層共一百多人參加了動工儀式。隨后甄惠中與翁源縣縣長顏亮共同為醒獅點睛，精彩的醒獅表演更添儀式的喜慶氣氛。
　　
　　在開工致辭中，甄惠中表示，回顧五羊落戶翁源的過程，感慨萬千。雖歷經磨難，終于克服重重阻力，迎來了新廠破土動工的大喜日子，衷心感謝翁源地方政府各級領導對五羊的支持，“正是你們的熱情待客、細心跟蹤、貼心服務，印證了五羊選擇落戶翁源是正確的?！?br />　　
　　甄惠中說，五羊油漆自成立以來，在四十多年的生產經營中經歷過幾次搬遷，每次搬遷后，企業的經營規模和經濟效益都再次得到壯大和提高。五羊油漆作為廣東省有名商標早已家喻戶曉，深入人心。在2010年，特別是為迎接和支持亞運會在廣州召開，公司在停產近兩個月的情況下，仍然取得了建廠以來很好的經濟效益。甄惠中強調：“五羊油漆選擇落戶翁源，定會在這片土地上快速成長壯大，守法經營、依法納稅，做好領頭羊的工作，為翁源的地方經濟發展作出應有的貢獻。”
　　
　　據甄惠中介紹，五羊油漆翁源新廠于2010年7月在廣東華彩（翁源）化工涂料城舉行奠基儀式，是該化工涂料城迎來的家大型企業。翁源新廠計劃在今年完成全部工程建設，2012年全面搬遷并正式投產。新廠完成之后將成為五羊油漆的生產基地，新公司名稱為廣州市五羊油漆（翁源）有限公司。
　　
　　據了解，根據五羊油漆的加盟規劃以及第五個十年計劃設想，翁源新廠廠房及各項生產設備投入正常生產運作后，憑借五羊油漆在全國各地和涂料界的影響力，年產銷量和經濟效益將會是現在廣州廠區的兩到三倍。
　　
　　破土動工儀式上，翁源縣縣長顏亮作了熱情洋溢的發言。他首先代表縣委、縣政府對五羊油漆選擇落戶翁源表示歡迎，并祝賀五羊油漆翁源新廠的隆重開工。他說：“五羊油漆（翁源）有限公司經過近半年的安評、環評、設計，現正式動工，這是翁源縣在2011年動工的家大企業?！鳖伭料Ｍh級各部門、鎮村干部，緊緊圍繞五羊油漆項目的加快建設、安全建設、科學建設，做好服務，“把五羊油漆的建設打造成華彩園區在建設速度上、建設質量上、建設水平上的一面旗子”，“讓五羊油漆在華彩園區大放異彩”。